Szeretnék kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánni minden BL sorozat- és filmrajongónak! :)
Szeretnék kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánni minden BL sorozat- és filmrajongónak! :)
Sziasztok!
A mai nap (2019.03.29.) egy újabb mérföldkő (http://blhunsub.hu/merfoldkovek) a facebook csoport életében. Pontosan ma egy éve, hogy létrehoztam a csoportot kettő fordítóval együtt – akikkel előtte már beszélgettem pár napja. Nagyon sokat köszönhetek nekik, mert Nélkülük ez az egész most nem létezne. Köszönet minden fordítónak, hogy ennyi sorozatot és filmet lefordítottak nekünk, hogy mi is élvezni tudjuk őket. Szeretnék köszönetet mondani Nektek is, hogy csatlakoztatok a csoporthoz és kitartottatok mellettünk. Van jó pár meghatározó dolog az életemben, amire büszke lehetek, ez is az egyik közé tartozik. Nem szeretnék traktálni senkit sem a magánéletemmel, de van jó pár dolog, amit elkezdtem és nem fejeztem be. Szerencsére ez nem tartozik közéjük. Itt olyan személyeket ismertem meg, akikkel nagyon jó – remélem baráti - kapcsolat alakult ki. Sokszor ők adtak nekem erőt, hogy mikor kisebb válság alakult ki a csoportban (nem szeretném részletezni, ami volt, elmúlt), hogy ne adjam fel és töröljem. Örülök, hogy jó pár fordító csatlakozott hozzánk és csillapította a csoport sorozatok és filmek utáni szomját. Remélem, hogy a jövőben is lehet rátok számítani és ugyanolyan gondossággal és szakértelemmel fordítotok nekünk, ahogy eddig is tettétek.
Amikor elkezdtem keresgetni BL témájú sorozatokat és filmeket, nagyon szanaszét voltak különböző oldalakon. Ekkor a csoportban elkezdtem létrehozni mappákat és oda gyűjteni őket. Sajnos rá kellett jöjjek, hogy ez nem egy jó megoldás, mert se nem úgy lehetett rendezgetni őket, ahogy én elgondoltam, se nem váltotta be a hozzá fűzött reményeimet. Ekkor gondoltam el, hogyha már van egy tárhelyem, miért nem legyen egy olyan oldal, ahol országonként csoportosítva lehet őket elérni?! Tudom, hogy nem tökéltes még az oldal, de azon vagyok, hogy azzá tegyem. Jó pár újítást tervezek még, csak legyen mindenhez elegendő időm és energiám.
Így túl az 1 éves évfordulón, szeretnék Mindenkinek még egyszer köszönetet mondani, hogy kitartotok mellettem, a fordítók és persze az oldal mellett is. Köszönöm, hogy megismerhettelek Titeket és még jobban azt köszönöm, hogy vannak olyan személyek is, akikkel közvetlenül is beszélgethetek, sokat jelent ez számomra.
Köszönöm!
Thank You!
ありがとうございます!
謝謝!
고맙습니다!
ขอบคุณ!
感恩!
ÉV
Látogató
Projekt
Fordító
