Figyelem!

Oldalunk cookie-kat ("sütiket") használ a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében. A sütik kikapcsolása a böngésző beállításaiban lehetséges. GDPR tájékoztató.
Írta: Koon Chai
Kategória:

Sziasztok! :)

 

Szóljon ez a karácsony is az ajándékozás öröméről! Idén karácsonykor is megajándékozzuk egy könyvvel, ha négyet választ 3+1 matricával ellátott köteteink közül. Válogasson november 16. és december 31. között akciós kínálatunkból, és négy könyv választása esetén a legalacsonyabb árút ingyen viheti haza. A 3+1 akciót ide kattintva érhetitek el! :)

Az akcióban részt vesznek a következő könyvek is:

 

Egy könyv margójára…

Mióta befejeződött SOTUS sorozat, nem is tudom hányszor néztem már újra. Bevallom, ha nem is az első BL sorozatom, amit láttam, de az, ami a mai napig különleges helyet foglal el a szívemben. Ám ez most nem is lényeges, hiszen egy könyvről szeretnék most írni. Igaz, ez nem más, mint annak a regénynek a magyar verziója, amiből a sorozat készült. Amikor tavaly kiderült, hogy a Művelt Nép Könyvkiadó felkarolja a hazánkban igencsak gyerekcipőben járó BL vonalat, nagyon megörültem. Pláne, mikor kiderült, hogy a sikeres és népszerű thai sorozatokat vette célba. Illetve azokat a könyveket, amikből azok készültek. A SOTUS egyértelműen adta magát, hiszen az egyik alapműnek számít. Már csak attól tartottam, a magyar fordítás visszaadja-e nekem a sorozat eredeti hangulatát. Nem akartam csalódni. Hiszen mindig más érzés az, ha a filmet vagy sorozatot hamarabb látod, mint ahogy magát az adott regényt olvasnád. Ezért igencsak félve fogtam kezembe a könyvet és óvatosan kezdtem el egymás után olvasni az oldalakat. Hamar rájöttem, hogy a félelmem alaptalan, mert BitterSweet regénye jó. Tényleg az. Egyedi, megindító, érzelmes, de szórakoztató is egyben. Mint maga a sorozat. Nagyon jó volt olvasni a számomra már oly ismerős szereplőkről, a megszokott helyszínekről, eseményekről. Bár vannak jelenetek, amik a sorozatban szerepeltek, itt nem, de előfordult fordítva is. Ám számomra volt valami, ami egy nagy pluszt jelentett. Az, hogy itt beleláthattunk a szereplők gondolataiba is, amit a sorozat természetesen nem feltétlenül tudott visszaadni. A könyvet olvasva át tudjuk érezni a szereplők belső vívódását és kétségeit is. Gyorsan sikerült végigolvasnom, noha több mint négyszáz oldal. Mikor letettem, nagyon hálás voltam, amiért a kedvenc sorozatomat immár így is „megismerhettem”. Nagyon várom, hogy a SOTUS Extrát is ugyanígy a kezemben tarthassam.
Azoknak, akik a sorozatot még nem látták, bizonyára teljesen más érzést adhat a könyv. A SOTUS egy jó kis BL regény, ami után úgy hiszem, kíváncsiak lesznek magára a sorozatra is.
Végül egy kis kitérő. Nekem kimondottan tetszik a könyv külseje is, ami az eredeti regény borítását követi. Szerintem ez egy nagyon jó döntés és ha a többi, ebben a sorozatban megjelenő könyv is ezt a sémát követi, szépen mutatnak majd a könyvespolcon. Az enyémen már ott van… - Drini

 

Koon Chai

Írta: Koon Chai
Kategória:

Sziasztok! :)

 

Szeretnék bemutatni nektek egy új fanfict írást, melyet nem más, mint a a Why R U? 2 színésze Saint Suppapong, és Zee Pruk Panich páros által játszott Tutor és Fighter páros ihletett. Ennek az írásnak az eredeti szerzője OriginalClaire és jelenleg 85. fejezetnél jár. Magyarra pedig Shaolin Bunny fordítja, aki megengedte, hogy az első teljes fejezetet feltöltsem Nektek! :) A többit, pedig az ő oldalán olvashatjátok, amit ide kattintva érhettek el. :) A történet néhol eléggé 18+! Jó olvasást hozzá! :)

 

Koon Chai

 

ZaintSee

 

1. fejezet

SAINT TALÁLKOZÁSA ZEE-VEL

 

Saint még akkor is megőrizte mosolyát, amikor a szíve darabokra tört.

100 százalékig elkötelezettje volt a munkájának. Azt akarta, hogy mindenki őszintén kedvelje. Az utóbbi időben volt fent, és lent is egyaránt, de kitartóan ment tovább.

Büszke volt arra, hogy jó színész, és minden munkát a lehető legjobban akart elvégezni, amit volt szerencséje megkapni. Aznap találkozott a Domundi nevezetű csapattal. Már látott néhány srácot közülük, de ez volt az első hivatalos találkozójuk. Egy új sorozaton fognak majd együtt dolgozni.

Ideges volt az új BL sorozat miatt, főként azért, mert egyetlen régi barátja sem szerepelt benne, de profi módjára viselkedett. Mint mindig, most is mindent megtett, hogy a legjobb formáját nyújtsa.

„Sziasztok! Saint vagyok. Örülök, hogy találkozhattam veletek. Köszönöm, hogy itt lehetek, és alig várom, hogy együtt dolgozhassunk!”

                        

Az egész banda egyesével bemutatkozott. Poppy, Max, Park, Mark, végül Zee. Saint-nek mindenki szimpatikusnak tűnt, de egyedül Zee volt az, aki mély benyomást tett rá. Tudta, hogy majd egy párt fognak játszani, ezért megpróbált úgy tenni, mintha csak emiatt érzett volna pillangókat a gyomrában, és nem a puszta tény miatt, hogy átkozottul vonzó a srác.

„Örülök a találkozásnak, Saint! Zee a nevem. Egyébként pedig rajongok a munkásságodért, igazán tehetséges vagy. Alig várom, hogy tanulhassak tőled! Ígérem, megteszek minden tőlem telhetőt!”

Saint érezte, hogy a füle elvörösödik, és öntudatlanul megnyalta az ajkát. Ezt idegességében akkor tette, amikor szégyenlős volt.

„Ó, túl udvarias vagy! Nem vagyok olyan jó. Biztos vagyok benne, hogy sokat tanulhatunk egymástól!”

Aztán maga sem tudta miért, úgy döntött, hogy játékosan vállon veregeti Zee-t. Saint-nek fogalma sem volt, hogy viselkedjen egy ilyen dögös pasival. Átkozódott magában, amiért olyan furcsa érzése támadt, mikor meglátta, hogy Zee nevetve dörzsölte a tarkóját.

Saint először azt hitte, hogy félénk. Aztán elvetette, mert miért is lenne egy ilyen gyönyörű srác szégyenlős? Úgy döntött, nem gondol rá többet, hanem mindenkivel beszélgetni fog az új munkával kapcsolatban.

Fura volt, de úgy érezte, Zee őt nézi. Nem úgy, ahogy egy rajongó tekint rá, vagy egy barát. Volt benne számára valami új, nem tudta hova tenni.

Le sem tagadhatta volna, hogy jó érzéssel töltötte el, ahogy Zee rajta legeltette a szemét.

Úgy döntöttek, hogy mindannyian együtt esznek, mert az előzetes próbák hamarosan megkezdődnek, és jó lenne kicsit megismerni egymást, mielőtt mindenki a saját partnerével foglalkozna.                         

Vidáman beszélgettek a falatozás közben, Saint is megnyugodott már. Örült, hogy túl van a kezdeti nehézségeken, mert új emberekkel megismerkedni mindig nehéz. Úgy tűnt neki, hogy a srácok kedvesek.

Amikor mindenkinek tele volt a hasa, elbúcsúztak egymástól, és elindult ki-ki a maga dolgára. Saint visszasétált a kocsijához, éppen azon gondolkodott, hogy milyenek lesznek majd az előzetes próbák.

Ahogy elővette a kulcsát, és feloldotta a kocsi zárját, egy kezet érzett a vállán, és meghallotta Zee mély hangját, ahogy a nevén szólítja őt.

Szembe fordult vele, és azon tűnődött, hogy vajon mi baj lehet...

„Hé Zee! Minden rendben?” - kérdezte.

Zee ismét a tarkóját dörzsölte, Saint imádnivalónak találta ezt.

„Igen, én csak... Arra gondoltam... hogy... ha éppen ráérnél, akkor esetleg nem szeretnél velem kettesben beszélgetni egy kicsit? Úgy értem... a sorozatról. Hogy hogyan látod a karaktereket... De nem gond, ha van dolgod, sőt, biztos van... Akkor én... hagylak is... elnézést, hogy zavartalak!”

Saint olyan nagyon mosolygott, hogy belefájdult az arca. Nagyon szeretett volna több időt tölteni Zee-vel.

„Ráérek, épp hazafelé indultam, aztán meg akartam nézni egy filmet, vagy valamit... Szeretnél csatlakozni hozzám? Együtt átnézhetjük a regényt, és átbeszélhetjük.”

Saint igyekezett nem olyan izgatottnak hangzani, mint amilyen valójában volt. Megállt, és várta Zee válaszát.

„Persze! De biztos vagy benne? Nem kell elhívnod, ha inkább pihennél.”

Saint kinyitotta a kocsit, és bepattant a vezetőülésbe.

„Nem ajánlottam volna fel, ha nem szeretném. Ugorj be, hogy indulhassunk!”

Amikor Zee átment a kocsi másik oldalára, Saint örömében bolondos mozdulatokkal konstatálta a történteket, mintha csak táncolni akarna.

Amikor Zee kinyitotta az ajtót visszahúzta a kezét, mint aki a haját igazgatja. Aztán betett egy kis zenét, és végig dúdolta a dalokat, ahogy vezetett hazáig.

Csak ekkor esett le neki, hogy ilyen gyorsan még senkit nem hívott fel a lakására eddig az életben.

Megpróbálta racionálisan megközelíteni a dolgot. Úgy érezte, ha már úgyis Zee-vel fogja az ideje nagy részét tölteni, akkor miért is ne kezdhetnék ezt most rögtön.

Ráadásul már késő volt visszalépni. Kinyitotta az ajtót, és behívta Zee-t a lakásba. Ideges volt, alig várta, hogy jobban megismerhesse ezt a dögös pasit.

 

Írta: Koon Chai
Kategória:

Sziasztok! 😊

 

Ismét szerencsésnek érezhetem magam, mert a Művelt Nép Könyvkiadó elküldte a nyers változatot a SOTUS könyvből.

Nem is kellett sok idő, kinyomtattam és bespiráloztam, az eredeti dokumentumot pedig kérésre töröltem. Szóval most se kérjétek! :P Szintén elég vaskos egy könyv lesz. Alaphangon is nálam kinyomtatva, kerek 340 oldalt tesz ki, A/5-ös méretben.

 

SOTUS sajat 1

SOTUS sajat 1

SOTUS sajat 1

 

SOTUS – Story Of True love between US.

Az igazi szerelem története a harmadéves beavató és az elsős gólya között.

 

Ahogy meglátjátok a SOTUS szót, joggal tehetitek fel a kérdést, vajon  mit jelent?! Egyik megfelelője lehet a fentebb leírt mondtat, míg a másik egy kicsit összetettebb.

S – Seniority (idősek tisztelete)

O – Order (parancs)

T – Tradition (tradíció)

U – Unity (egység)

S – Spirit (szellem)

 

A SOTUS minden idők egyik legnépszerűbb thai TV sorozata és BL regénye. Ennek az egyetemi rendszernek az a lényege az, hogy a harmadéves hallgatók, úgymond mentor szerepet vállalnak a gólyák felett, akiknek eközben számos nehézségen kell átmenniük.

A sorozat egyik fő témája a fogaskerék, amely magának a Mérnöki Karnak a szimbóluma. Ezt kell az első éves hallgatóknak, azaz a gólyáknak megszerezniük, mert ha kiérdemelték és megkapták, akkor részévé vállnak az egyetemnek, egy közösségnek, amely együtt a legerősebb.

A SOTUS több, mint egy rendszer, azt szimbolizálja, hogy egy ember cselekedetei, milyen módon befolyásolják az életét. Nemcsak a csapatmunka a fontos, hanem a barátokra való támaszkodás is, az előbbre jutás érdekében. A SOTUS az életre nevel, hiszen az egyetem célja az is, hogy felkészítse a diákokat arra, hogy egyszer ki kell lépniük az egyetem kapuján, belépve ezzel a nagybetűs életbe.

Kongpob, a Mérnöki Egyetem lelkes, öntudatos újonc tanulója, ellennez bármilyen bántalmazást, ezért szembeszáll a szigorú felettese, Arthit parancsaival, aki nem más, mint a beavatók feje. Kettejük kapcsolata az állandó veszekedések miatt ellenséges, majd lassan barátként tekintettek a másikra és végül megszeretik egymást.

„Kongpob felpillant, és egyenesen Arthit szemébe néz. A válasza elsöprően őszinte.

- Nem tudom, merre visz ez az út és nem tudom, meddig tart. De amíg lehet, addig melletted akarok maradni.”

„A vallomás után Arthit azonnal sarkon fordul, és elindul a hídon visszafelé. Kongpob döbbent csendben áll, és lassan kitisztul előtte a kép. Széles mosoly terül szét az arcán, majd gyorsan hátrafordul, és Arthit után kiált:

- P’Arthit! Várj egy kicsit! Nem hallottam tisztán a választ. Megismételnéd?

- Ennyi pont elég! - kiáltja vissza Arthit.

Kongpob a válaszra hangosan felnevet, és felgyorsítja a lépteit. Amint utoléri Arthitot, úgy folytatják tovább a gyaloglást, ahogy elkezdték. Szótlanul lépdelnek, elől Arthit, mögötte Kongpob. De a néma csend ezúttal nem áll közéjük. Szavak nélkül forr egymásba a szívük.

Leomlott a fal közöttük. Bármilyen távol kerüljenek egymástól ezután, a szívük együtt lépdel tovább.”

 

Két fiatal egyetemista története ez, akik keresik önmagukat és a szerelmet. Arthit és Kongpob teljesen eltérő személyiségek, mégis egymásban találják meg azt az embert, aki mellett úgy érzik, boldogok lehetnek és teljessé teszi az életüket. Kongpob állhatatossága és szerelme lágyítja meg a magát kőkeménynek mutató Arthit szívét és döbbenti rá, hogy elsőse olyan érzéseket ébresztett fel benne, mint még soha senki. De amíg erre rájön, és megnyitja szívét Kongpob előtt, számos megpróbáltatáson kell átesniük. Külön-külön és együtt is. A szerelmet nem adják könnyen, erről is szól ez a történet.

Aki látta a sorozatot, azok szinte maguk előtt fogják látni a jeleneteket, ahogy olvassák a könyvet. Ismerősként köszönnek vissza a megszokott szereplők, helyszínek, események… Ám mégis számos érdekességgel szolgál a könyv. Többek között itt ténylegesen belelátunk a szereplők gondolataiba is és jobban megismerjük a két szereplő egymás iránti érzéseinek mélységét. Olyan jeleneteket is tartalmaz, ami a sorozatba nem került bele, vagy nem úgy, ahogy a könyvben van.

Mindenkinek nagy élmény lesz a könyvet olvasni. Akik szerették a sorozatot, azoknak azért, akik még nem látták, azoknak meg azért.

 

Én még egy jelentést tennék a SOTUS jelentéséhez.

Szívvel Olvasd és Tetszeni fog ez az Utolérhetetlen Sztori!

 

Ne hagyjátok ki! SOTUS-ra fel!

 

Koon Chai

3

Év

310

Projekt

592000

Látogató

33

Fordító